Benutzer:TheEarth/Das Übergangsritual
| |||||||
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| Titelbild einfügen | |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | The Rite of Passage |
| Staffel | Fünf |
| Code / Nr. | 5x06 / 94 |
| DVD-Nr. | 21 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 03.08.2001 |
| Deutschlandpremiere | 22.05.2002 |
| Quote | 1,488 Mio / 13,4 % |
| Zeitpunkt | 2001 |
| Drehbuch | Heather E. Ash |
| Regie | Peter DeLuise |
Nachdem Cassandra, die mittlerweile zu einer jungen Frau herangewachsen ist, an ihrem Geburtstag plötzlich ohnmächtig wird, stellt sich heraus, was Nirrti wirklich vor vier Jahren auf Hanka gemacht hat.
Zusammenfassung
Cassandra hat Geburtstag und deshalb ist Sam bei Janet und ihr zu Hause, um mit den beiden zu Feiern. Cassandra jedoch, ist mit einigen Freunden verabredet und Dominic, ein Freund von ihr, wartet bereits auf sie. Da ihre Adoptivmutter sie erst gehen lassen will, wenn sie ein Stück von ihrer Torte gegessen hat, sie Dominic allerdings nicht hineinbitten will und auch verhindern will, dass sie zuhause bleiben muss, da es ihr nicht so gut geht, schlägt sie Dominic vor, schon los zu gehen. Dieser Unterbricht sie aber und übergibt ihr ein Geschenk, einen Kristall. Cassandra hält ihn gegen das Licht der Verandalampe, woraufhin das Licht gebrochen wird. Die beiden kommen sich näher und küssen sich, allerdings flackert kurz danach das Licht, explodiert und Cassandra wird ohnmächtig. Die beiden Erwachsenen rennen raus, alamiert durch die Hilfeschreie des Jungen und Janet fängt sofort an sie zu untersuchen, wobei sie erhöhte Temperatur feststell. Sam befragt währenddessen den Jungen, welcher kurz von dem Kuss und dem explodierendem Licht berichtet. Aufgrund dieser Sachen beschließt Janet ihre Adoptivtochter ins Stargate Center zu bringen.
Dort angekommen entdeckt Janet im Blut ihrer Tochter einen Retrovirus und möchte deshalb eine Blutprobe von Sam haben, um diese ebenfalls zu untersuchen. Auf den Einwand von O'Neill, dass Cassandra doch gerade erst eine Grippe überstanden habe, antwortet sie, dass sie sich sicher ist, dass es keine Grippe ist. Neben dem Retrovirus erzeugt Cassandras Körper auch noch ein schwaches Elektromagentisches Feld, welches vielleicht dafür gesorgt, dass die Lampe auf der Veranda explodiert ist. Cassandra wacht kurz auf und redet davon, dass sie die Ernte nicht vollenden konnte und dass sie in den Wald gehen muss, doch dann flackert das Licht kurz und sie schläft wieder ein. Bei der Besprechung wird klar gestellt, dass das Virus höchst wahrscheinlich nicht ansteckend ist und deshalb keine Gefahr für die Umgebung besteht. Auch wird über die Herkunft spekuliert und da die Krankheit mit keiner anderen bekannten übereinstimmt wird der Planet Hanka als möglicher Herkunftsort in Betracht gezogen, zudem berichtet die behandelnde Ärztin über den Zustand des Mädchens. Daniel kommt ebenfalls in den Besprechungsraum und spielt ein Video ab, bei dem das "Gehirnfeuer", wie die Krankeit von den Hankaranern genannt wurde, beobachtet werden kann. Auch berichtet er wie die Kinder geheilt wurden: Sie wurden alleine in einen Wald geschickt und kamen nach einigen Tagen gesund wieder zurück. Da es einen Versuch wert sein könnte macht sich SG-1 sofort auf den Weg und findet einen grün leuchtenden Handabdruck an einem Baum und eine Feuerstelle. Als Daniel die Hand berührt entzündet sich das Feuer und als O'Neill und Teal'c das Feuer untersuchen wollen aktiviert sich ein Ringtransporter und bringt die beiden in ein Labor des Goa'uld Nirrti, wo sie keinen Funkkontakt mehr mit ihren Kameraden herstellen können. Kurz darauf aktivieren sich die Ringe abermals und Sam und Daniel kommen in das Labor. Sie sehen sich um, wobei sie darüber diskutieren was Niirti genau mit den Kindern gemacht hat, die in den Wald geschickt wurden. Daniel, der eine Goa'uld-Schrifttafel liest, bestätigt Sams Theorie, dass der Goa'uld die kranken Kindern geheilt hat, darüber hinaus bringt er, mtihilfe der Tafel, auch in Erfahrung, dass es sich um ein Experiment handelt. Kurz darauf findet er noch Kristalle, die in einem Podest stecken, sie wissen aber nichts damit anzufangen, woraufhin O'Neill vorschlägt, dass er es einstecken solle.
Währenddessen hat Cassandra im Stargate Center ihr Bett verlassen und will in den Wald gehen, kann allerdings durch Janet und zwei Soldaten aufgehalten werden, bevor es anfängt im Flur Funken zu sprühen und das Licht ausfällt. Sam kehrt alleine auf die Erde zurück, da Daniel und Teal'c noch mehr Zeit für das Labor benötigen würde, wie sie zu General Hammond sagt. Dieser klärt sie über die Geschehnisse auf der Erde auf und unterbreitet ihr zudem den Vorschlag, dass sie zu Cassandra gehen solle. Zusammen mit Janet geht sie zu ihr, wo die beiden ihr erklären, dass der Körper von Cassandra ein Elektro-Magnetisches-Feld erzeugt, welches sogar die Monitore flackern lässt und der Raum in dem sie liegt deshalb extra abgeschirmt ist. Auch berichten sie über das Labor und das damit verbundene Experiment von Nirrti. Als Janet ihrer Adoptivtochter die Folgen des Retrovirus erklärt, schlussfolgert diese auch sofort, dass die beiden nicht wissen, wie man sie heilen könnte, besonders da Nirrti laut den letzten Informationen gefangene der Systemlords ist und man sie damit auch nicht einfach in den Wald schicken könnte.
Auf Hanka packen währenddessen O'Neill und Teal'c Goa'uld Equipment ein, während Daniel Schrifttafeln umsetzt und dabei auf das Wort Hok'tar stößt, jedoch weiß auch Teal'c nicht, was das Wort bedeuten könnte, da er es seit ewigkeiten nicht gehört habe. Die drei packen ihre Sachen zusammen und verlassen das Labor wieder auf die selbe Weise, wie sie es betreten haben, dabei merken sie allerdings nicht, dass sich noch eine weitere Person im Raum aufhält.
Wichtige Stichpunkte
- Dadurch das Cronus tot ist, ist Nirrti wider frei
- Nirrti wird für die Heilung von Cassandra freigelassen
Hintergrundinformationen
- Colleen Rennison, die in dieser Episode Cassandra verkörpert, spielte auch das Kind Ally in SG1 2x10 Insekten des Todes. (Sonderausstattung DVD 4.6)
Dialogzitate
(Cassandra ist ohnmächtig geworden)
Carter: Was ist passiert?
Dominic: Sie... Sie ist einfach umgefallen.
Fraiser (untersucht Cassandra): Sie hat erhöhte Temperatur. Was hat sie gemacht, dass sie "einfach umfiel"?
Dominic: Ich... ich hab sie geküsst.
Carter ( entsetzt): Du hast sie geküsst???
Hammond: Wie hat sie das gemacht?
O'Neill: Magneten! Ja in den Figuren ist jeweils ein Magnet, um sie auf dem Feld zu halten, wenn man fährt, zum Beispiel.. Und sie erzeugt ein elektromagnetisches Feld und bewegt so die Figuren. Magneten! ... Die sehn doch aus wie Pferde?!
Links und Verweise
Personen
|
Sonstige | |
Orte
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
| 20px | Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
20px |
- Cassandra war in SG1 2x17 Seelenwanderung 12 Jahre alt, in dieser Episode müsste sie folglich 15 werden und nicht 14
Weitere Informationen
